CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 383

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Table B

London University Matric. Examination)

1. Latin : translation and retranslation; special idiomatic structure and questions on correct answers attached to Latin Composition.

2. Greek : grammatical structure and questions.

3. English : English Language, Literature, and History to the end of the 17th Century.

4. Geography.

5. Mathematics : Euclid and Modern Geometry with Exercises thereon; Algebra to Progressions; Arithmetic; Statics.

Table C.

377 (Lond. Univ. Inter. Arts Examination)

1. Latin : translation and retranslation; special idiomatic structure and questions on correct answers and Latin Composition.

2. Greek : translation and retranslation; grammatical questions.

3. English History : Geography involved in specified books; translation and retranslation; Greek Grammar; Language, Literature, and Testing of Grammatical forms & Structures.

4. Mathematics : Arithmetic to Infinite Logarithms; Algebra to Permutation & Combination; Hydrostatics, Hydraulics, Pneumatics, Light and Heat.

5. French : translation and retranslation; questions on Grammar limited to Accidence.

6. Theory of the Conic Sections; Algebra: Equations to the Point, Straight line and Circle; Trigonometry to solution of plane triangles and determination of heights and distances of inaccessible objects; Mensuration of lines, surfaces, and ordinary solids.

French translation and retranslation; questions ranging over the whole Grammar.

Edit History

2026-05-25 12:58:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table B London University Matric. Examination) 1. Latin : translation and retranslation; special idiomatic structure and questions on correct answers attached to Latin Composition. 2. Greek : grammatical structure and questions. 3. English : English Language, Literature, and History to the end of the 17th Century. 4. Geography. 5. Mathematics : Euclid and Modern Geometry with Exercises thereon; Algebra to Progressions; Arithmetic; Statics. Table C. 377 (Lond. Univ. Inter. Arts Examination) 1. Latin : translation and retranslation; special idiomatic structure and questions on correct answers and Latin Composition. 2. Greek : translation and retranslation; grammatical questions. 3. English History : Geography involved in specified books; translation and retranslation; Greek Grammar; Language, Literature, and Testing of Grammatical forms & Structures. 4. Mathematics : Arithmetic to Infinite Logarithms; Algebra to Permutation & Combination; Hydrostatics, Hydraulics, Pneumatics, Light and Heat. 5. French : translation and retranslation; questions on Grammar limited to Accidence. 6. Theory of the Conic Sections; Algebra: Equations to the Point, Straight line and Circle; Trigonometry to solution of plane triangles and determination of heights and distances of inaccessible objects; Mensuration of lines, surfaces, and ordinary solids. French translation and retranslation; questions ranging over the whole Grammar.
Baseline (Original)
Table B London University Matric. Examination) / Lalen :- translation special cup stance and ماراح تا to Ti The English میت and retranslation; attached to questions m Frammen consct-readinings of nte Latin translation into English with quzelions 2. Greek 3. English : 4 Greek Grammer. grammatical structure of the English Language. English Shistory to the of the 17th Century. Geography. Mathematics Euclid Modern I-5 المسرع with Exercises thereon. Algebra to Progressions. Arithmetic Statics Jable C. 377 (Lond. Unweis. Inter. Arts Examination) translation 8 tress is haid 1. Latin 8pecial idiomate structure of on correct answers and retranslatin the lege * ance and Latin Composition & to grammatical queations. History of Rome to death of Auquatus. Question ite certain 2. Grack: : qaretim, 3. English Hectory. the Geography involved in specified books. translatin م rebrano letion, and licek Grammen. Language Literature Hesting of Grammatical formes & Structures. Particular Shaton, and Literature of a specially defined period. 1. Mathematics Arithmetic: to Innuitie Logarithms. to Permutation & Contination. Thydrostatics, Itydraulics, Pneumaties Light and theat French trans lation cate English. and Grammar questions limited to Acadence. 6. Thameshy of the him- Metals. wrth Algebra: Co Eustis Exmasis thereon. Analytical Geometry polar 77 and XI ! އ dinates as far Ohmy rectanguler and Equations to the Point, Stat. line and Cerill. Trig nomelny to solution of piese triangles aut and distances of Mensuration all determination of heightö cuaccessible objects. lines ordinary solids: surfaces, and 5 French translation retranslation: ; quaslins ranging y French wver the whole. Grammer.
2026-05-25 12:58:21 · Baseline
View content

Table B

London University Matric. Examination)

/

Lalen

:-

translation

special cup stance

and

ماراح تا

to

Ti

The

English

میت

and retranslation;

attached to

questions m

Frammen

consct-readinings of

nte Latin

translation into English

with quzelions

2. Greek

3. English :

4

Greek Grammer.

grammatical structure

of the English Language.

English

Shistory to

the

of

the

17th Century.

Geography.

Mathematics

Euclid

Modern

I-5

المسرع

with

Exercises thereon.

Algebra to Progressions. Arithmetic

Statics

Jable C.

377

(Lond. Unweis. Inter. Arts Examination)

translation

8 tress

is haid

1. Latin

8pecial idiomate structure of

on correct answers

and retranslatin

the lege

*

ance and

Latin Composition &

to grammatical queations.

History of Rome to death of Auquatus.

Question ite

certain

2. Grack:

:

qaretim,

3. English Hectory.

the Geography involved in

specified books.

translatin

م

rebrano letion, and

licek Grammen.

Language

Literature

Hesting of Grammatical formes & Structures. Particular Shaton, and Literature of a

specially defined period.

1.

Mathematics

Arithmetic: to Innuitie Logarithms.

to Permutation & Contination.

Thydrostatics,

Itydraulics,

Pneumaties

Light and

theat

French

trans lation

cate

English.

and

Grammar

questions

limited to Acadence.

6. Thameshy of the him- Metals.

wrth

Algebra:

Co

Eustis

Exmasis thereon. Analytical Geometry

polar

77

and XI

!

އ

dinates

as far

Ohmy

rectanguler and

Equations

to the Point, Stat. line and Cerill. Trig nomelny

to solution of piese

triangles

aut

and distances of Mensuration

all

determination of heightö

cuaccessible objects.

lines

ordinary solids:

surfaces, and

5 French translation retranslation:

;

quaslins ranging

y

French

wver the whole.

Grammer.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.